Can you develop native iPhone apps in Ruby?

No, you are correct. Currently, and most likely for the foreseeable future, Ruby will not be an option, at least for AppStore applications. There's no reason you couldn't do this on a Jailbroken phone, but Apple is pretty wed to Objective C for official development.