ASP, Active Server Pages (now referred to as ASP Classic) is a server-side scripting environment that predates .Net and has nothing to do with it
ASP pages are usually written in VBScript, but can be written in any language supported by the Windows Scripting Host - JScript and VBScript are supported natively, with third-party libraries offering support for PerlScript and other dynamic languages.
ASP.Net is a replacement for ASP built on .Net
ASP.Net pages can be written in any .Net language, but are usually written in C#.
Other terms that you didn't ask about:
- CIL, Common Intermediate Language, is an intermediate language that all .Net code is compiled to.
The CLR executes CIL code.
- CLI, Common Language Infrastructure, is the open specification for the runtime and behavior of the .Net Framework
- Mono is an open-source implementation of the CLI that can run .Net programs
- ASP.Net MVC is an MVC framework built on ASP.Net