quasi-html-string